1
00:00:22,799 --> 00:00:28,600
Una volta sognavo che avremmo avuto una famiglia
Ringraziamento.

2
00:00:29,640 --> 00:00:35,260
con calore e amore invece è giusto
vuoto

3
00:00:35,260 --> 00:00:42,060
e stasera il mio figliastro sarà l'unico
uno

4
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
qui

5
00:01:04,400 --> 00:01:11,180
È gentile e attento, anche quando no
se ne accorge un altro, nemmeno il suo

6
00:01:11,180 --> 00:01:12,180
padre.

7
00:01:13,940 --> 00:01:17,740
Per così tanto tempo ho nascosto questi sentimenti.

8
00:01:18,520 --> 00:01:24,080
Ma per una volta, voglio solo sentire
qualcosa di reale, qualcosa di vero.

9
00:01:25,720 --> 00:01:30,220
Il mio figliastro mi ha aiutato a capire che sono di più
di una semplice moglie lasciata indietro.

10
00:01:30,780 --> 00:01:32,800
Sono una donna che merita la felicità.

11
00:01:33,740 --> 00:01:35,540
Anche se devo trovarlo da solo.

12
00:01:36,660 --> 00:01:42,660
E forse questo Ringraziamento, ho trovato il
forza per fare proprio questo.

13
00:01:44,600 --> 00:01:45,700
Eccoci qui.

14
00:01:46,060 --> 00:01:48,480
Sembra così bello

15
00:01:48,840 --> 00:01:49,840
Grazie.

16
00:01:51,320 --> 00:01:52,320
Oh.

17
00:01:53,840 --> 00:01:57,340
Buon Ringraziamento.

18
00:01:59,960 --> 00:02:01,000
Non piangere.

19
00:02:02,120 --> 00:02:03,900
Ti sono davvero grato.

20
00:02:04,760 --> 00:02:08,979
Tuo padre non mi aiuta mai in cucina,
e non sarei stato in grado di farlo

21
00:02:08,979 --> 00:02:09,839
senza di te.

22
00:02:09,840 --> 00:02:12,880
Sembra quasi reale
Ringraziamento.

23
00:02:13,580 --> 00:02:14,580
Grazie.

24
00:02:15,120 --> 00:02:20,020
Sì, certo. Sono davvero grato per
anche tu. Hai sempre creato questo posto

25
00:02:20,020 --> 00:02:24,760
mi sento più come una casa che come papà, o, io
intendo, chiunque, davvero, onestamente.

26
00:02:25,520 --> 00:02:27,380
Oh, davvero?

27
00:02:27,820 --> 00:02:30,560
Mi sento come se una volta...

28
00:02:31,400 --> 00:02:35,860
Passa inosservato. Ad esempio, tuo padre no
nota le cose che faccio qui.

29
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
Lui è molto.

30
00:02:38,720 --> 00:02:40,400
Lo sai, lo noto.

31
00:02:40,720 --> 00:02:42,100
Lo noto sempre.

32
00:02:42,840 --> 00:02:49,280
Lo sai, tu sei il cuore di tutto questo
casa, vero? E immagino di volerlo e basta

33
00:02:49,280 --> 00:02:50,280
sappi che ti vedo.

34
00:02:52,240 --> 00:02:55,340
Lo sai, ti vedo, Kai.

35
00:02:56,020 --> 00:02:59,280
Più di quanto vorrei ammettere, ma...

36
00:03:00,650 --> 00:03:02,130
Non posso davvero aiutarmi.

37
00:03:02,550 --> 00:03:05,730
Sei bello e tu
attento.

38
00:03:07,110 --> 00:03:09,130
E non è che tuo padre sia qui.

39
00:03:09,830 --> 00:03:14,050
No, penso di sapere davvero cosa
stai parlando.

40
00:03:14,610 --> 00:03:15,610
Fate?

41
00:03:15,710 --> 00:03:18,470
Sì, penso di averti sorpreso a controllare
me fuori prima.

42
00:03:20,490 --> 00:03:21,490
beh,

43
00:03:22,490 --> 00:03:26,610
è un po' difficile sentire la tua mancanza quando
tu sei...

44
00:03:27,600 --> 00:03:32,900
Andare in giro con un asciugamano e sei così
bello e, lo sai.

45
00:03:33,560 --> 00:03:39,860
Voglio dire, non posso dire che non sia fatto apposta,
lo sai.

46
00:03:41,940 --> 00:03:45,440
Non lo so.

47
00:03:47,160 --> 00:03:50,820
Sì, probabilmente non dovremmo flirtare così
questo, eh?

48
00:03:52,660 --> 00:03:54,940
Probabilmente no.

49
00:03:57,660 --> 00:03:59,800
Ma no, sai una cosa? Hai ragione.

50
00:04:01,200 --> 00:04:08,140
Sì, um, voglio dire, se n'è andato

51
00:04:08,140 --> 00:04:09,140
per la prossima settimana però, giusto?

52
00:04:09,980 --> 00:04:10,980
Sì.

53
00:04:11,680 --> 00:04:13,740
Non è mai veramente qui.

54
00:04:15,440 --> 00:04:18,640
E non glielo diresti, vero?

55
00:04:19,459 --> 00:04:20,839
Glielo direi?

56
00:04:21,079 --> 00:04:22,160
Ovviamente no.

57
00:04:22,500 --> 00:04:23,840
Non puoi dirglielo.

58
00:04:26,800 --> 00:04:30,780
Se lo facessi?

59
00:04:34,240 --> 00:04:35,240
Che cosa?

60
00:04:38,420 --> 00:04:43,700
Voglio dire, ti penso tutto il tempo.

61
00:04:44,640 --> 00:04:45,840
Questo è quello che voglio.

62
00:04:46,040 --> 00:04:48,280
Non so come altro mostrarlo.

63
00:04:48,660 --> 00:04:49,660
Non sei solo tu.

64
00:04:49,780 --> 00:04:53,480
Voglio dire, non ti è sembrato bello?

65
00:04:54,740 --> 00:04:55,740
Sì.

66
00:04:56,640 --> 00:05:02,760
Voglio dire, forse se lo facessimo solo questo
tempo e toglierlo di mezzo.

67
00:05:03,040 --> 00:05:05,960
Sì, e poi non lo diremmo mai a nessuno.

68
00:05:07,080 --> 00:05:08,840
Sii il miglior Ringraziamento di sempre.

69
00:05:10,020 --> 00:05:11,540
Voglio

70
00:05:11,540 --> 00:05:19,440
a

71
00:05:19,440 --> 00:05:20,440
vederne di più.

72
00:05:21,180 --> 00:05:22,500
Basta toglierlo?

73
00:05:22,840 --> 00:05:23,840
Sì.

74
00:05:47,390 --> 00:05:48,790
Padre. Veramente?

75
00:05:51,310 --> 00:05:52,910
Sicuramente grato.

76
00:05:54,990 --> 00:05:58,310
Dio mio.

77
00:06:00,810 --> 00:06:03,510
Mi sento bene.

78
00:06:03,750 --> 00:06:04,790
Mi sento così bene.

79
00:06:08,150 --> 00:06:10,750
Molto meglio della mia prossima ragazza.

80
00:06:32,670 --> 00:06:38,330
un po' non ero sicuro che fosse così
quello che pensavo sarebbe stato

81
00:08:08,759 --> 00:08:10,460
Ti vedo mentre ti masturbi.

82
00:08:11,740 --> 00:08:15,400
Sei una spia su di me?

83
00:08:15,660 --> 00:08:16,660
Forse un po'.

84
00:08:41,770 --> 00:08:44,070
Ero pazzo.

85
00:08:45,750 --> 00:08:48,070
Pazzo? Mai.

86
00:09:48,940 --> 00:09:50,760
per cui mi masturbo quando mi masturbo.

87
00:09:53,540 --> 00:09:55,220
E' l'unica cosa a cui riesco a pensare.

88
00:09:58,240 --> 00:10:00,500
Voglio che tu mi scopi con questo, Tom.

89
00:10:01,520 --> 00:10:03,320
Sei sicuro?

90
00:10:03,620 --> 00:10:05,380
Pensi di potermi succhiare meglio di
tuo padre?

91
00:10:05,800 --> 00:10:06,940
So che posso.

92
00:11:28,170 --> 00:11:30,770
Questo è sicuramente un tipo diverso
Ringraziamento.

93
00:11:33,070 --> 00:11:36,130
Questo è il miglior pasto del Ringraziamento.

94
00:12:33,160 --> 00:12:34,300
Avete capito bene.

95
00:14:29,960 --> 00:14:30,960
Ooh.

96
00:16:13,640 --> 00:16:14,640
Quindi proprio così.

97
00:17:12,300 --> 00:17:13,880
Meglio di quanto immaginassi.

98
00:17:14,339 --> 00:17:15,780
Oh, continuerai ad andare avanti.

99
00:17:16,119 --> 00:17:17,220
Ecco perché è così.

100
00:17:17,420 --> 00:17:18,420
OH.

101
00:17:18,880 --> 00:17:19,880
OH.

102
00:17:20,240 --> 00:17:21,619
OH. OH.

103
00:17:22,040 --> 00:17:23,040
OH.

104
00:18:17,290 --> 00:18:18,290
Sembra Indy.

105
00:21:19,180 --> 00:21:20,180
Sì.

106
00:21:56,200 --> 00:21:57,200
Maledizione.

107
00:22:39,280 --> 00:22:40,660
Mi sta ispirando. NO.

108
00:22:42,280 --> 00:22:43,860
Ancora uno.

109
00:22:50,040 --> 00:22:51,040
Per favore.

110
00:22:52,220 --> 00:22:55,600
Ho bisogno di più. Per favore. Ho bisogno di più.

111
00:22:57,500 --> 00:23:04,120
Oh merda.

112
00:23:24,380 --> 00:23:25,380
Oh no.

113
00:24:13,889 --> 00:24:18,170
Dio mio.

114
00:24:19,130 --> 00:24:21,470
Dio mio. Dio mio.

115
00:24:21,670 --> 00:24:22,670
Dio mio.

116
00:24:23,630 --> 00:24:29,990
Dio mio. O si.

117
00:24:32,410 --> 00:24:33,410
OH,

118
00:24:34,590 --> 00:24:35,590
Sì.

119
00:24:37,950 --> 00:24:39,650
Entra lì.

120
00:25:06,440 --> 00:25:07,440
Come questi jeans.

121
00:25:08,380 --> 00:25:09,760
Mm-hmm.

122
00:25:11,080 --> 00:25:12,080
Ti piace?

123
00:25:12,580 --> 00:25:14,840
Ti piace? Lo adoro.

124
00:25:15,380 --> 00:25:16,380
Dio mio.

125
00:25:17,240 --> 00:25:18,240
Oh, ne ho bisogno.

126
00:25:18,580 --> 00:25:20,080
Oh, è stato bello.

127
00:25:22,140 --> 00:25:23,140
Sì.

128
00:25:24,620 --> 00:25:26,300
Oh, sì.

129
00:25:38,060 --> 00:25:40,260
O si.

130
00:26:18,639 --> 00:26:21,440
sei così

131
00:26:21,440 --> 00:26:26,120
bagnato per te

132
00:26:43,240 --> 00:26:44,240
Ehi.

133
00:26:46,560 --> 00:26:48,080
È una bellissima giornata.

134
00:26:48,480 --> 00:26:51,240
Ehi. È così bello

135
00:26:51,440 --> 00:26:53,520
Sì. E' proprio lì.

136
00:26:53,900 --> 00:26:55,100
O si.

137
00:26:56,740 --> 00:26:58,220
Oh, ragazzo.

138
00:26:59,100 --> 00:27:00,100
OH,

139
00:27:01,060 --> 00:27:02,060
mio Dio.

140
00:27:46,670 --> 00:27:47,670
Dio mio.

141
00:27:52,110 --> 00:27:53,450
Vieni da giorni, eh?

142
00:27:53,690 --> 00:27:54,690
Mmm-mm. NO?

143
00:27:54,790 --> 00:27:55,790
Stai combattendo?

144
00:28:22,730 --> 00:28:23,730
Te lo concedo, tesoro.

145
00:28:23,790 --> 00:28:24,790
SÌ.

146
00:28:25,150 --> 00:28:26,490
Continua a fottermi, figliolo.

147
00:28:26,750 --> 00:28:27,750
Questo è tutto, figliolo.

148
00:28:28,210 --> 00:28:29,210
Continuare.

149
00:28:29,310 --> 00:28:30,310
Continuare.

150
00:28:30,810 --> 00:28:32,770
Come here.

151
00:28:33,070 --> 00:28:34,690
Permettimi di darti alcune delle mie mani.

152
00:28:40,250 --> 00:28:41,550
Bene. Bene.

153
00:29:04,650 --> 00:29:05,650
Mm-hmm.

154
00:29:34,730 --> 00:29:36,150
Oh, diventerà così fredda.

155
00:29:36,570 --> 00:29:37,570
Lo so, sì.

156
00:29:38,170 --> 00:29:39,170
Oh, mamma.

157
00:29:39,810 --> 00:29:40,810
Questo è abbastanza.

158
00:29:40,930 --> 00:29:42,510
Sei un bravo ragazzo.

159
00:29:43,330 --> 00:29:45,250
Sai? Sì. Va bene.

160
00:29:45,470 --> 00:29:47,350
Oh, non uccidermi.

161
00:29:47,930 --> 00:29:51,690
Oh, è così carina. Facile, facile, tesoro.

162
00:29:52,050 --> 00:29:57,370
Voglio che tu dia ogni goccia di a
scatola per diventare maggiorenne per me.

163
00:29:58,490 --> 00:29:59,610
Questo è tutto quello che devi fare.

164
00:30:00,690 --> 00:30:01,690
oh,

165
00:30:02,730 --> 00:30:03,850
fa caldo.

166
00:30:18,889 --> 00:30:22,930
Voglio che tu venga sul mio biscotto.

167
00:30:23,310 --> 00:30:24,310
Sul biscotto?

168
00:30:24,850 --> 00:30:26,330
Oh, cazzo.

169
00:30:26,650 --> 00:30:27,650
Proprio qui.

170
00:30:28,030 --> 00:30:29,210
Pensi di potercela fare?

171
00:30:29,410 --> 00:30:30,690
SÌ. Va bene.

172
00:30:32,310 --> 00:30:33,310
Continuare.

173
00:30:33,830 --> 00:30:35,210
Voglio che tu mi dia quella tazza.

174
00:30:42,480 --> 00:30:44,820
Mmm-hmm. Mmm-hmm.

175
00:30:45,080 --> 00:30:47,760
Mmm-hmm.

176
00:31:13,480 --> 00:31:14,760
Ti abbraccio.

177
00:31:17,000 --> 00:31:18,700
Sì, vuoi venire con me? Sì.

178
00:31:19,060 --> 00:31:20,420
Andiamo, mia migliore amica. Sì.

179
00:31:20,860 --> 00:31:21,719
Questo è tutto.

180
00:31:21,720 --> 00:31:23,180
O si.

181
00:31:24,600 --> 00:31:25,600
mmm,

182
00:31:25,940 --> 00:31:26,940
bravo ragazzo.

183
00:31:27,620 --> 00:31:28,620
Ogni goccia.

184
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
Mm.

185
00:31:32,200 --> 00:31:33,620
È un bravo ragazzo.

186
00:31:42,800 --> 00:31:43,800
Buon Ringraziamento.